Umbro, the threshold of a home, is the liminal space that speaks to the lives of women, including the filmmaker’s mother and her friends who live in the small town…