“The Karma Killings,” is a modern-day crime thriller mixed in with Indian mythology and class warfare. The documentary delves into India’s most infamous serial killings and its impact on a…