Off-camera, a Western traveler tells us of hearing singing from his hotel window in Bombay. He searches for the source, and discovers a caste of street performers, eking out a…