At Kumbh Mela, the world’s largest congregation of religious pilgrims, a troupe of theatre actors stage a play based on an origin myth of Hinduism – the churning of the…