A sleazy film director’s decision to shoot his latest erotic horror movie in a notorious haunted house angers the vengeful spirit of its past inhabitant.