Set against the beauty of Loktak Lake, “Mami Sami” follows the heartbreaking journey of Tayal, a spirited village girl caught between love, loss, and insurgency, in a powerful tale of…