“Pinvathil (Back Door),” directed by J C George, is an unconventional take on everyday socio-political life. Set in a small village, the movie uses absurdity and surrealism to critique the…