A documentary that follows a group of kothis (gay men who identify as femme) in Belgaum, a small city in Karnataka, and traces their stories of love, desire, and ostracization,…