In confrontational conversations with his wife and his lover, a middle-aged Indian policeman opens up about his work as a ‘sacrificial assistant’, a state-designated agent tasked with extra-judicial killings of…