While organising its annual ritual, Sagileru witnesses unexpected obstacles due to the rift between families impacting a young couple’s union and a poor man’s desire to eat chicken