Against the backdrop of Partition, independent India’s first hockey team defeats England, their erstwhile coloniser, to win the Gold at the 1948 London Olympics. Six decades later, when Nandy Singh,…