In Delhi to study film, “I” listens for the breath of its residents on the streets, in the markets, outside the mosques, and at the tourist sites. Dissolving into these…