In the aftermath of Indira Gandhi’s assassination, the spectre of retaliatory violence looms over the Sikh community of an Old Delhi neighbourhood.