Dalit Jagseer Singh’s troubles do not seem to end in this poignant portrayal of life in a small village of Punjab in newly independent India.