Musamoni Panigrahi (1920s–2017), fondly called “Nani Ma” by her neighbours, appears in the centre of this first film in the Baleswari dialect of India’s Odia language. The story revolves around…

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to…